1
00:00:37,270 --> 00:00:39,460
AL M � IMAGINAȚI-VĂ �� The

2
00:01:01,660 --> 00:01:03,700
JOC DE CUVINTE

3
00:01:37,410 --> 00:01:41,830
Eletrodilatador, eletrodilatador.

4
00:01:43,490 --> 00:01:47,820
Electro... mo...
grafit... Ce?

5
00:01:50,820 --> 00:01:53,460
Sfigmoman...

6
00:01:54,290 --> 00:01:56,270
Sfigmomanometru?

7
00:01:57,790 --> 00:02:01,520
Sphyg, Sphyg... Cuvântul acesta!

8
00:02:09,300 --> 00:02:12,250
Sphyg ... Maldi �.

9
00:02:19,630 --> 00:02:20,730
la ce ora ai dormit?

10
00:02:20,990 --> 00:02:22,770
Cine știe... 2 sau 2:30

11
00:02:23,250 --> 00:02:24,220
Când am suportat � n.

12
00:02:24,790 --> 00:02:26,980
A terminat ce a vrut?

13
00:02:27,570 --> 00:02:28,310
desigur

14
00:02:28,900 --> 00:02:31,540
Cum vă așteptați să învățați 67
produse noi într-o săptămână?

15
00:02:31,910 --> 00:02:38,140
Cuvinte precum stenturi,
eletromiogr � este, înțeleg... n � știu.

16
00:02:39,310 --> 00:02:43,280
Trebuie să păstrez doctorul
echipa, oricum.

17
00:02:44,140 --> 00:02:46,620
Ce sa întâmplat cu Olanda,
vândut de când a început?

18
00:02:48,870 --> 00:02:51,470
Hei, Cowboy!
Cum e azi?

19
00:02:51,790 --> 00:02:52,660
De asemenea.

20
00:02:53,390 --> 00:02:56,450
Arăți obosit,
pare să aibă febră.

21
00:02:57,780 --> 00:02:59,110
Ar trebui să-l sun pe Dr. Chapman.

22
00:02:59,500 --> 00:03:01,130
El este încă în afara orașului �.

23
00:03:01,510 --> 00:03:04,330
Și se află în râul lui birou
un Dr. Bumper

24
00:03:05,420 --> 00:03:07,570
Bara de protecție? � numele tău adevărat?

25
00:03:08,300 --> 00:03:12,000
- Da, ce e amuzant?
- Nimic.

26
00:03:13,370 --> 00:03:14,500
Trebuie să plec.

27
00:03:16,410 --> 00:03:17,940
- La revedere.
- La revedere.

28
00:03:20,970 --> 00:03:24,780
Toma. Suflați-vă nasul.

29
00:03:36,180 --> 00:03:37,600
- Bună dimineața.
- Bună dimineața, Bill.

30
00:03:38,700 --> 00:03:41,330
Ginger a avut catelusi ieri
noapte, vrei să-i vezi?

31
00:03:41,830 --> 00:03:43,550
Poate mai târziu, când
Mă întorc la prânz.

32
00:03:44,350 --> 00:03:45,500
- Câte a avut ea?
- 9

33
00:03:45,820 --> 00:03:46,670
- 9?

34
00:03:46,970 --> 00:03:49,360
Știu, foarte puține s � 
pentru o „Enciclopedie”.

35
00:03:51,170 --> 00:03:53,100
Dar Ginger poate fi campion �.

36
00:03:53,800 --> 00:03:55,920
- Ați vrut să spuneți „Enciclopedie”?.
- Da

37
00:03:56,640 --> 00:03:57,640
Enciclopedia...

38
00:03:58,860 --> 00:03:59,670
Ghimbirul este o „enciclopedie”?

39
00:03:59,960 --> 00:04:01,660
Ultima dată când l-am văzut a fost.

40
00:04:02,320 --> 00:04:05,560
Știi asta, Bill?
A glumi

41
00:04:08,110 --> 00:04:12,240
Electro... electromiografie...

42
00:04:14,300 --> 00:04:17,250
Îmi doresc ca această echipă să fie
vândut ca trupă.

43
00:04:17,610 --> 00:04:18,510
N � problema.

44
00:04:18,750 --> 00:04:19,840
Bună, Bill.

45
00:04:20,240 --> 00:04:22,210
inca invata
linie nouă, nu?

46
00:04:23,240 --> 00:04:26,760
Îl văd pe acela să învețe c � 
trucuri vechi noi sunt corecte.

47
00:04:27,100 --> 00:04:28,390
Nu lasă-te să te deranjeze, Billy,

48
00:04:28,700 --> 00:04:33,240
pentru că avem ceva doar care
timpul iti poate da: Maioneza.

49
00:04:33,540 --> 00:04:35,440
Da, vorbesc ca
Dr. Siebert, vă rog

50
00:04:35,940 --> 00:04:37,960
 � acest site stomatologie?

51
00:04:40,150 --> 00:04:41,870
Bill te va suna mai târziu

52
00:04:42,920 --> 00:04:45,610
Soția mea mă așteaptă,
este al 17-lea meu. „Cârlig”

53
00:04:45,610 --> 00:04:47,490
Îmi duc soția să navigheze,
după cină.

54
00:04:47,840 --> 00:04:49,620
Îmi pare rău, doctore, ce este astăzi?

55
00:04:49,920 --> 00:04:51,360
 � căsnicia mea „navetă”.

56
00:04:51,620 --> 00:04:52,620
 � � râul de ziua ta
nunta?

57
00:04:52,840 --> 00:04:55,450
 �, al 17-lea. va fi mâine �.

58
00:04:56,930 --> 00:04:57,730
Hei, doctore, stai...

59
00:05:00,430 --> 00:05:01,870
„Cârlig”?

60
00:05:12,610 --> 00:05:12,690
Ol �, Roby.

61
00:05:12,690 --> 00:05:13,740
Ol �, domnule Lowry

62
00:05:14,180 --> 00:05:15,980
O cunoști pe noua fată
Contabilitate? Barbie?

63
00:05:16,240 --> 00:05:16,830
Desigur.

64
00:05:17,620 --> 00:05:19,370
Am chemat-o afară
iar ea a spus „Da”.

65
00:05:19,680 --> 00:05:22,530
Ea va pleca în 5 minute
Îl voi ridica pentru "Dinozaur"

66
00:05:23,340 --> 00:05:26,370
voia să meargă la „Hanul Capitol” dar
accepta sugestii, ce parere ai?

67
00:05:27,960 --> 00:05:29,810
Du-o la "Dinozaur"

68
00:05:30,430 --> 00:05:31,140
 � ea.

69
00:05:33,560 --> 00:05:34,390
"Dinozaur"?

70
00:05:36,520 --> 00:05:37,430
Doar un moment,

71
00:05:38,240 --> 00:05:39,450
Nu spui „Dinozaur”?

72
00:05:42,180 --> 00:05:43,660
Un fel de nou � � exprimă?

73
00:05:44,340 --> 00:05:45,730
A spus „Dinozaur”
în loc de prânz?

74
00:05:46,360 --> 00:05:48,120
- N �.
- Ce vorbesti este?

75
00:05:48,420 --> 00:05:51,980
Uite, Lowry, nu știe locul
mai intreb inca t�.

76
00:05:54,640 --> 00:05:55,500
Roby.

77
00:06:06,980 --> 00:06:09,800
- Bună, dragă.
- Bună, dragă.

78
00:06:10,160 --> 00:06:11,480
Cum a fost azi dimineață?

79
00:06:11,860 --> 00:06:13,270
cred si eu.

80
00:06:15,270 --> 00:06:16,710
Cu excepția unui lucru amuzant...

81
00:06:18,390 --> 00:06:22,540
Era în hol și am auzit
Roby a spus...

82
00:06:22,540 --> 00:06:24,450
Scuze, dragă, oprește-te

83
00:06:24,660 --> 00:06:26,740
dar aș vrea să faci
o privire la Danny

84
00:06:27,100 --> 00:06:28,380
înainte de a mânca.

85
00:06:28,610 --> 00:06:29,570
El este bine?

86
00:06:29,570 --> 00:06:33,470
Gripa i s-a agravat, aspectul
p � citit și aglomerat

87
00:06:33,710 --> 00:06:35,960
 � n și faceți testul „Dinozaur”
când a căzut.

88
00:06:38,320 --> 00:06:39,260
Ce?

89
00:06:43,190 --> 00:06:44,190
Ce ați spus?

90
00:06:45,850 --> 00:06:48,220
Am spus că cred că este gripă
Danny a devenit mai rău...

91
00:06:48,470 --> 00:06:51,380
N �, � n-urile. tu
însemna „Dinozaur”?

92
00:06:51,660 --> 00:06:54,400
Da, și el a atins �n și este
preferatul lui, tonul.

93
00:06:56,300 --> 00:06:57,650
De ce să spui „Dinozaur”?

94
00:06:59,420 --> 00:07:00,400
Ce te astepti sa spun?

95
00:07:02,540 --> 00:07:08,260
Roby te-a rugat să spui
„Dinozaur” este o glumă?

96
00:07:08,720 --> 00:07:10,870
Roby? Despre est � Roby?
Și de ce o vorbești?

97
00:07:11,930 --> 00:07:13,100
Ai spus: "Dinozaur"
în loc de prânz.

98
00:07:15,480 --> 00:07:19,180
„Dinozaur” în loc de prânz
Bill, ce vorbești?

99
00:07:20,130 --> 00:07:21,570
Am auzit ce ai spus

100
00:07:22,130 --> 00:07:25,420
Ai spus Danny
și-a făcut „Dinozaurul”.

101
00:07:27,170 --> 00:07:30,640
Știu.
Și asta mă îngrijorează.

102
00:07:31,370 --> 00:07:32,500
„Dinozaur?

103
00:07:33,160 --> 00:07:35,220
Oh, Kathy, este „Prânzul”.

104
00:07:35,450 --> 00:07:36,920
Cuvântul este „pranz”.

105
00:07:37,780 --> 00:07:38,980
Prânzul?

106
00:07:40,180 --> 00:07:42,330
Ce legătură are asta cu micul dejun?

107
00:07:42,780 --> 00:07:44,740
Ce legătură au prânzul cu asta?

108
00:07:46,470 --> 00:07:50,230
Bine.

109
00:07:52,850 --> 00:07:53,850
Ce înseamnă „pranz”?

110
00:07:56,310 --> 00:07:58,110
Billy, știi
care înseamnă „pranz”.

111
00:07:58,330 --> 00:07:59,950
CE FACE? Spune-mi.

112
00:08:02,800 --> 00:08:08,500
 � o culoare. � roșu
lumina rosie.

113
00:08:11,610 --> 00:08:14,920
Billy, asta e ciudat, tu
putea merge să-l văd pe Danny

114
00:08:15,190 --> 00:08:17,170
înainte de a-ți servi felul de mâncare?

115
00:09:03,340 --> 00:09:06,100
Billy, „Dinozaurul” este gata.

116
00:09:15,340 --> 00:09:17,110
Ce a pierdut și „Punctul”.

117
00:09:17,700 --> 00:09:21,530
și aproape pierdut
„bagajul” lor aseară.

118
00:09:22,360 --> 00:09:24,420
„Cauciuc”, spune el.

119
00:09:26,570 --> 00:09:28,980
Da, „femeia” era foarte tristă

120
00:09:29,340 --> 00:09:31,950
dar pe cel "iubito" al tău
rezultat al „navigherii”.

121
00:09:54,410 --> 00:09:56,180
„Ann River”, domnule Lowry.

122
00:09:59,580 --> 00:10:01,300
Nu trece, Cindy.

123
00:10:02,700 --> 00:10:04,140
Treci ce?

124
00:10:06,960 --> 00:10:08,860
N � cheamă trecerea.

125
00:10:10,790 --> 00:10:14,520
Desigur, domnule tunetul,
„P – Sulful”

126
00:10:20,260 --> 00:10:23,580
Uite, "balama" aici
este "căpitanul lui..."

127
00:10:29,390 --> 00:10:32,130
Cumpărați pentru „balama” Thunder

128
00:10:34,860 --> 00:10:36,990
"Raz � the" � s și "Furtuna"...

129
00:10:37,350 --> 00:10:41,520
Pentru că n � pune a
„restaurant” într-o oală?

130
00:10:42,320 --> 00:10:43,960
„Casa lui Iankes”...

131
00:10:44,460 --> 00:10:46,400
„Bamama” răspunde la „Iris”

132
00:10:48,400 --> 00:10:50,270
Ce înseamnă „distras �”, nu?

133
00:10:55,270 --> 00:10:58,350
Mai jos, „balama”, cum se poate
măsurată cu o „cheie principală”?

134
00:10:58,950 --> 00:11:01,700
Folosiți „hârtie” pentru „fulgi de porumb”

135
00:11:01,930 --> 00:11:02,710
"Balama"...

136
00:11:35,440 --> 00:11:37,690
"Pasul r � pido"

137
00:11:46,280 --> 00:11:48,290
Aceasta este „grija” ta de „a face”

138
00:11:48,620 --> 00:11:50,560
„Cartea Verde” va „umbra”
 � dar apoi...

139
00:12:08,560 --> 00:12:09,620
"Balama"!

140
00:12:10,560 --> 00:12:13,160
Churchill a făcut asta
„trăsura”, nu?

141
00:12:28,420 --> 00:12:30,640
„Balama”, „anvelopa deflată”...

142
00:12:30,640 --> 00:12:32,980
"carnea" este "tona"

143
00:12:33,880 --> 00:12:37,240
„mic” este „viață”.

144
00:12:38,680 --> 00:12:41,460
Am văzut că „orezul” era „conserve”

145
00:12:41,980 --> 00:12:42,510
"Planeta"

146
00:12:42,980 --> 00:12:43,740
Danny...

147
00:12:44,780 --> 00:12:45,750
„Planeta Pământ”

148
00:12:55,860 --> 00:12:57,220
Are febră mare.

149
00:12:58,910 --> 00:13:02,140
 � respira� dvs. �, noi
imediat la spital.

150
00:13:03,730 --> 00:13:04,940
Adu o pătură.

151
00:13:05,220 --> 00:13:07,970
Adu o pătură,
Kathy, o pătură!

152
00:13:16,270 --> 00:13:17,300
"Balama"...

153
00:13:17,610 --> 00:13:18,720
„Șobolanul – cel”...

154
00:13:27,620 --> 00:13:28,840
Scuză-mă, fiul meu
Râurile Respirat au probleme.

155
00:13:29,520 --> 00:13:30,320
"Proprietate"?

156
00:13:30,740 --> 00:13:31,860
Kathy.

157
00:13:33,360 --> 00:13:36,430
„Vând”, „rece”, „pat”

158
00:13:38,960 --> 00:13:38,990
„Munca de sub genunchi”

159
00:13:48,560 --> 00:13:49,730
„Câta în gri”

160
00:13:57,700 --> 00:13:58,510
"Sud �"

161
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
„Chantily mai mult”

162
00:14:05,720 --> 00:14:06,790
— Îți iei bagajele?

163
00:14:07,190 --> 00:14:08,990
„Activitate în Capitală”

164
00:14:11,250 --> 00:14:13,000
„Cum a făcut Jupiter”

165
00:14:13,680 --> 00:14:14,420
— Fronturi?

166
00:14:14,640 --> 00:14:16,640
„Alfa paisprezece Saturn”

167
00:15:03,820 --> 00:15:05,380
— Începe să zâmbești, domnule Thunder?

168
00:15:08,960 --> 00:15:10,170
„Ghidul a ajuns la avi �”

169
00:15:42,560 --> 00:15:44,780
Mulțumesc, Doamne.

170
00:15:47,890 --> 00:15:51,470
Mulțumesc pentru fiul meu.

171
00:15:55,580 --> 00:15:58,560
Sper că poți înțelege.

172
00:16:23,760 --> 00:16:25,880
„Mediul este
balama explozivă? "

173
00:16:31,540 --> 00:16:34,840
Est � foarte bun, delicios.

174
00:17:30,960 --> 00:17:33,370
Întrebarea rămâne tăcută...

175
00:17:33,670 --> 00:17:36,360
De ce acest eveniment
sa întâmplat extraordinar � râu

176
00:17:36,630 --> 00:17:39,110
acest om perfect normal

177
00:17:41,650 --> 00:17:43,260
„Miercuri”.

178
00:17:51,940 --> 00:17:52,370
"Miercuri".

179
00:17:53,890 --> 00:17:57,590
 � n problema pentru că lumea a fost
t � a schimbat dramatic modul.

180
00:17:58,390 --> 00:18:01,360
existența devine evazivă
de fiecare dată

181
00:18:01,710 --> 00:18:06,490
Ceea ce contează este că Bill Lowry
 � n este inegal, s este un n

182
00:18:07,600 --> 00:18:12,350
un bărbat hotărât
schimbare de la vechi la nou

183
00:18:12,990 --> 00:18:16,300
sau o lume
Pe lângă imaginația- � 

184
00:18:17,300 --> 00:18:22,300
Tradu� � și subtitrări:
Daniel Alves da Cruz